Mozart L'Opera Rock - Je dors sur les roses _________________ Evanescence - Hello _________________ My sister - Сестрёнка _________________ Lacrimosa - Am Ende der Stille _________________ Lacrimosa - Alleine Zu Zweit _________________ Rammstein - Rosentot _________________ Rammstein - Spring _________________ Rammstein - Stirb Nicht Vor Mir _________________ Rammstein - Wilder Wein _________________ Rammstein - Sonne _________________ Blackmore's Night - Ocean Gypsy _________________ Lacrimosa - Apart _________________ MOZART L'OPERA ROCK "JE DORS SUR LES ROSES" Trop de bruit Pour trop de nuits qui pensent Quand valse l'absence Dans ce ba Ton silence est un cri qui fait mal Je devine Ton visage sur les ombres Les souvenirs sombrent M'assassinent Je dors sur des roses Qui signent ma croix La douleur s'impose Mais je n'ose pas Manquer de toi Dans mes nuits Dans la pluie Dans les rires Dans le pire De ma vie Trop de bruit Pour mon esprit qui tangue Sur mes rêves exsangues Drôle danse La mémoire est un puit de souffrance Au-dessus De ton corps défendu Mon amour pendu Se balance Je dors sur des roses Qui signent ma croix La douleur s'impose Mais je n'ose pas Effleurer les choses Éclosent sans toi Oh! ma rose Ne fane pas Je manque de toi Dans mes nuits Dans la pluie Dans les rires Dans le pire De ma vie Je hais les roses Autant que mes sanglots La vie s'impose Je crois à nouveau A mes rêves défunts Je veux enfin Oser la fièvre Du parfum Des rooooooooooooooses EVANESCENCE "HELLO" Playground, schoolbell rings, again Rainclouds come to play, again Has no one told you She's not breathing? Hello, I'm your mind, Giving you someone to talk to... Hello... If I smile and don't believe Soon I know I'll wake from this dream Don't try to fix me I'm not broken Hello, I'm the lie Living for you so you can hide... *Don't cry...* Suddenly I know I'm not sleeping Hello, I'm still here, All that's left of yesterday... "MY SISTER" Детский стиш из учебника по английскому языку (R. Acklam with S. Burgess "Gold: first certificate, coarsebook", Longman. Стр. 26.) My younger sister is a pain, She's so naughty again and again. Every morning is the same, And what is worse I get the blaim. It is so sad, I just can't win, 'Cos after all she is my twin !! My Dad says, ' I'll sort her out But all he does is shout and shout But shouting doesn't do the trick It isn't fair, it makes me sick It's such a crime, 'Oh! What a sin '. Please, oh please don’t have a twin !! LACRIMOSA "AM ENDE DER STILLE" Deine Worte gleiten in den Morgen In einem zarten rosa Schleier Der sich über der Natur Erhebt Verblassen sie und schweigen stille Nur die Sehnsucht meiner Stimme Im flehenden Gebet Entsinnt sich Deiner Worte Die Du in mich gelegt So verstummt auch meine Hoffnung Und die Stille sie entfacht den Krieg LACRIMOSA "ALLEINE ZU ZWEIT" Am Ende der Wahrheit Am Ende des Lichts Am Ende der Liebe Am Ende – da stehst du Im Herzen wird es leerer – Ein Teil geht nun von mir Nichts hat überlebt Wir haben schweigend uns Schon lange getrennt Und mit jedem Tag „wir“ Wuchs die Lüge unserer Liebe Und je weiter wir den Weg Zusammen gingen Desto weiter haben wir uns Voneinander entfernt Einsam - Gemeinsam Wir haben verlernt uns neu zu suchen Die Gewohnheit vernebelt Die Trägheit erstickt Der Hochmut macht trunken Und die Nähe treibt zur Flucht Tanz - mein Leben - Tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz - mein Leben - Tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Und wenn ich ihn so sehe Wenn ich sie erlebe Wenn ich uns betrachte Etwas hat überlebt Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände Wenn ich selbst noch Den Glauben an uns hätte Wenn ich sie/ihn erreichen könnte Sie/ihn noch einmal für mich hätte Wenn die Basis - unser Fundament Wenn wir uns noch einmal Neu entdecken würden Wenn sie/er nur wollte Ich will! Einsam - Gemeinsam Wir haben verlernt uns neu zu suchen Die Gewohnheit vernebelt Die Trägheit erstickt Der Hochmut macht trunken Und die Nähe treibt zur Flucht Tanz - mein Leben - Tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz - mein Leben - Tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz - mein Leben - Tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz mit mir mein Leben tanz mit mir Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz mit mir mein Leben tanz mit mir Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz mit mir mein Leben tanz Tanz mit mir Tanz mit mir noch einmal in den Puren Rausch der nackten Liebe Tanz... Tanz... RAMMSTEIN "ROSENROT" Sah ein Mädchen ein Röslein stehen Blühte dort in lichten Höhen Sprach sie ihren Liebsten an ob er es ihr steigen kann Sie will es und so ist es fein So war es und so wird es immer sein Sie will es und so ist es Brauch Was sie will bekommt sie auch Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will Rosenrot oh Rosenrot Tiefe Wasser sind nicht still Der Jüngling steigt den Berg mit Qual Die Aussicht ist ihm sehr egal Hat das Röslein nur im Sinn Bringt es seiner Liebsten hin Sie will es und so ist es fein So war es und so wird es immer sein Sie will es und so ist es Brauch Was sie will bekommt sie auch Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will Rosenrot oh Rosenrot Tiefe Wasser sind nicht still Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will Rosenrot oh Rosenrot Tiefe Wasser sind nicht still An seinen Stiefeln bricht ein Stein Will nicht mehr am Felsen sein Und ein Schrei tut jedem kund Beide fallen in den Grund Sie will es und so ist es fein So war es und so wird es immer sein Sie will es und so ist es Brauch Was sie will bekommt sie auch Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will Rosenrot oh Rosenrot Tiefe Wasser sind nicht still Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will Rosenrot oh Rosenrot Tiefe Wasser sind nicht still RAMMSTEIN "SPRING" Auf einer Brücke ziemlich hoch Hält ein Mann die Arme auf Da steht er nun und zögert noch Die Menschen strömen gleich zuhauf Auch ich lass mir das nicht entgehen Das will ich aus der Nähe sehen Ich stell mich in die erste Reihe und schreie Der Mann will von der Brücke steigen Die Menschen fangen an zu hassen Bilden einen dichten Reigen Und wollen ihn nicht nach unten lassen So steigt er noch mal nach oben Und der Mob fängt an zu toben Sie wollen seine Innereien Und schreien Spring! Spring! Spring! Spring! Erlöse mich Spring Enttäusch mich nicht Spring für mich Spring ins Licht Spring Jetzt fängt der Mann zu weinen an Heimlich schiebt sich eine Wolke fragt sich Was hab ich getan vor die Sonne es wird kalt Ich wollte nur zur Aussicht gehen die Menschen laufen aus den Reihen und in den Abendhimmel sehen Und sie schreien Spring! Spring! sie schreien Spring! Spring! Erlöse mich Spring! Enttäusch mich nicht Spring für mich Spring ins Licht Spring Heimlich schiebt sich eine Wolke vor die Sonne es wird kalt Doch tausend Sonnen brennen nur für dich Ich schleich mich heimlich auf die Brücke Tret ihm von hinten in den Rücken Erlöse ihn von dieser Schmach und schrei ihm nach Spring! Spring! Spring! Spring! Erlöse dich Spring Enttäusch mich nicht Spring, spring für mich Spring Enttäusch mich nicht RAMMSTEIN "STIRB NICHT VOR MIR" Die Nacht öffnet ihren Schoß Das Kind heißt Einsamkeit Es ist kalt und regungslos Ich weine leise in die Zeit Ich weiß nicht wie du heißt Doch ich weiß dass es dich gibt Ich weiß dass irgendwann irgendwer mich liebt He comes to me every night No words are left to say With his hands around my neck I close my eyes and pass away I don't know who he is In my dreams he does exist His passion is a kiss And I can not resist Ich warte hier Don't die before I do Ich warte hier Stirb nicht vor mir I don't know who you are I know that you exist Stirb nicht Sometimes love seems so far Ich warte hier Your love I can't dismiss Ich warte hier Alle Häuser sind verschneit Und in den Fenstern Kerzenlicht Dort liegen sie zu zweit Und ich Ich warte nur auf dich Ich warte hier Don't die before I do Ich warte hier Stirb nicht vor mir I don't know who you are I know that you exist Stirb nicht Sometimes love seems so far Ich warte hier Your love I can't dismiss Stirb nicht vor mir RAMMSTEIN "WILDER WEIN" Wilder Wein - vor deinem Schloss Wilder Wein - ich bin bereit man meldet Ankunft - nur für den König Gott steh mir bei - und öffne deine Tore Wilder Wein - und ganz langsam Wilder Wein - so warm und feucht Wilder Wein - vor deinem Schoss Wilder Wein - es steht geschrieben tief im Wasser - kreuzt man nicht doch meine Lust - verlacht die Flügel Wilder Wein - wie eine Taube Wilder Wein - so nass und heiss Wilder Wein - vor diesem Dunkel Wilder Wein - von Licht geheilt es bleibt verborgen - sonst könnten wir uns wehren ich warte auf dich - am Ende der Nacht Wilder Wein - nur eine Traube Wilder Wein - und bitter wie Schnee ich warte auf dich - am Ende der Nacht ich warte auf dich - am Ende der Nacht ich warte auf dich - am Ende der Nacht ich warte auf dich - am Ende der Nacht RAMMSTEIN "SONNE" Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht Furchtet euch, furchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen sie wird heut Nacht nicht untergehen und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen kann verbrennen, kann euch blenden wenn sie aus den Fausten bricht legt sich heiss auf das Gesicht sie wird heut Nacht nicht untergehen und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen kann verbrennen, kann dich blenden wenn sie aus den Fausten bricht legt sich heiss auf dein Gesicht legt sich schmerzend auf die Brust das Gleichgewicht wird zum Verlust l asst dich hart zu Boden gehen und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Und wird nie vom Himmel fallen Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne BLACKMORE'S NIGHT "OCEAN GIPSY" Tried to take it all away, Learn her freedom... just inside a day, And find her soul to find there fears are laid... Tried to make her love their own, They took her love... they left her there, They gave her nothing back that she would want to own... Gold and silver rings and stones, Dances slowly off the moon, No one else could know, she stands alone... Sleeping dreams will reach for her, She can not say the words they need, She knows she's alone and she is free... Ocean Gypsy of the moon, The sun has made a thousand nights for you to hold... Ocean Gypsy where are you? The shadows followed by the stars have turned to gold... Turned to gold... Then she met a hollow soul, Filled him with her light and was consoled, She was the moon and he the sun was gold... Eyes were blinded with his light... The sun she gave reflected back the night The moon was waning, almost out of sight... Softly Ocean Gypsy calls... Silence holds the stars a while, They smile sadly for her where she falls... Just the time before the dawn, The sea is hushed the ocean calls her, Day has taken her and now she's gone... Ocean Gypsy of the moon, The sun has made a thousand nights for you to hold... Ocean Gypsy where are you? The shadows followed by the stars have turned to gold... Turned to gold... No one noticed when she died, Ocean Gypsy shackled to the tide, The ebbing waves, the turning spreading white... Something gone within her eyes, Her fingers, lifeless, stroked the sand, Her batterd soul was lost, She was abandoned... Silken threads like wings still shine, Wind swept pleasures still make patterns in her lovely hair... so dark and fine... Stands on high beneath the seas, cries no more, her tears have dried... Oceans weep for her, the ocean sighs... Ocean Gypsy of the moon, The sun has made a thousand nights for you to hold... Ocean Gypsy where are you? The shadows followed by the stars have turned to gold... Turned to gold... Turned to gold... Turned to gold... Turned to gold... LACRIMOSA "APART" So - you - said - that I - shall - try - to go on I've seen your eyes They shined like stars to me And than I saw you soul An empty hall Kissing you was like Kissing the past I felt like giving in I felt like Being a part of something Something I was always trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts Something that lasts I've seen your ways They sometimes took me by surprise And than I saw your aim A lurid lunatic Touching you was like Touching a flame I felt like giving in I felt like Being a part of something Something I was always trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts Something that lasts And I need love Like I never needed love before... And I need love Like I never needed love before... MOZART L'OPERA ROCK "ПОСТЕЛЬ ИЗ РОЗ" Ночь темна, И в ней я одинок. Но гудит народ: Шумный бал. Ты молчишь. Безмолвие – кинжал. Не узнать Тебя в толпе теней. Ранит всё больней: Ты – мечта… Постель моя из роз, Крест в огне горел… Боль не терпит слёз, Но я б не посмел Сказать тебе: «Я люблю! Я молю, Я не сплю, Я терплю На краю…» Мыслей вихрь, Шумит в висках печаль… Той мечты хрусталь Не разбей. Память – это боли наш музей. Не затих Моей тревоги жар. Эта страсть – кошмар Для двоих. Постель моя из роз, Крест в огне горел… Боль не терпит слёз, Но я б не посмел Дотронуться волос, Ведь под запретом ты. Пламя роз - От Сатаны… Скажу тебе: «Я люблю! Я молю, Я не сплю, Я терплю На краю…» Сожги цветы, Забудь ты про любовь! Но все сады Воскреснут вновь… Я снова верю снам, Своим мечтам! Вдохнуть хочу Аромат Тех роз! EVANESCENCE "ПРИВЕТ" Школьный двор, звонок. Опять... Тучи собрались играть. Опять... Разве не знаешь? Не дышу я. Привет. Я разум твой. Отныне я твой собеседник. Привет. Я смеюсь. Враньё и блеф. Скоро я очнусь от тех снов. Не нужен клей! Я не разбилась. Привет! Я твоя ложь. Я живу, чтоб ты мог скрыться... *Ты не плачь...* Вдруг осознаю: то не сон был. Привет, я здесь пока. Всё, что стало днём "Вчера". "СЕСТРЁНКА" Детский стиш из учебника по английскому языку (R. Acklam with S. Burgess "Gold: first certificate, coarsebook", Longman. Стр. 26.) Моя сестрёнка - вот беда! Не слышит старших никогда. И каждым утром всё одно, А я виновна! Вот кино... Я в грустной схватке не боец: В конце концов, та мой близнец! Отец сказал: "Я всё улажу". Но я-то знаю: лишь накажет, И пользы от такого крика - ноль. Устала я, где мой контроль?! Так говорить грешно, но всё же: Не создавай близняшек, боже! LACRIMOSA "AM ENDE DER STILLE" Твои речи проскользнули в утро В розовом лёгком скрылись тумане, Что вдруг укутал природу Перламутром. Они уже выцвели в этом дурмане. Лишь в мольбе страстной вспомнить Слова твои жажду. И вспомнил я. Их Всё же трудно забыть. Так убили надежду. Так она мне объявила войну. LACRIMOSA "ВМЕСТЕ И ВРОЗЬ" Конец существованья, Тупик, где меркнет свет, Финал любви сказаний - Там ты стоишь. Привет... В груди мне станет пусто: Пол-сердца отомрёт. Ведь прошло то чувство, Знаем: каждый Из нас вечно врёт. С каждым днём наше "мы" Превращалось в "ты и я" лишь. И чем дальше вместе Шли мы по Пути, Мы тем больше отдалялись Друг от друга, помнишь? Врозь мы - и вместе. Не можем видеть новое друг в друге. Нас привычки поглотят, Лень затащит на дно, И гордыня опьянит, А близость только оттолкнёт! Жизнь моя, танцуй! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Когда его я вижу... Когда её встречаю... Когда смотрю на нас я - Может, любовь жива? И если б были силы и надежда... Если б только я ещё Могла в нас верить... Если б мы решили оба Покорить друг друга снова, Если наш фундамент - он един, Если б новое в себе Найти смогли мы, Шанс нам дадим? Я - за! Врозь мы - и вместе. Не можем видеть новое друг в друге. Нас привычки поглотят, Лень затащит на дно, И гордыня опьянит, А близость только оттолкнёт! Жизнь моя, танцуй! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй со мной, танцуй! Жизнь моя, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй со мной, танцуй! Жизнь моя, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. Жизнь моя, танцуй со мной! Танцуй со мной, Потанцуй со мной ещё раз, Ведь любовь пока живёт в нас. В нас... В нас... RAMMSTEIN "ПЛАМЯ РОЗ" "Видишь, милый, вон на той горе Роза алая цветет в огне? Сможешь ты её достать? Ею верность доказать?" Она желает розу - верно, знак, Что это было, есть и будет так, Как хочет девушки душа. И ничто не сможет помешать! Трудно рыть руками землю В час, когда нужна вода. Пламя роз, о, пламя роз... Видел свет, да крут утёс. И парень лезет вверх, на гору: Не смотрит на пейзаж, природу. В мыслях розочка одна - Принесёт к её ногам. Она желает розу - верно, знак, Что это было, есть и будет так, Как хочет девушки душа. И ничто не сможет помешать! Трудно рыть руками землю В час, когда нужна вода. Пламя роз, о, пламя роз... Видел свет, да крут утёс. Трудно рыть руками землю В час, когда нужна вода. Пламя роз, о, пламя роз... Видел свет, да крут утёс. Крушится камень под ногой - Не хочет больше быть скалой. И крик приносит людям весть: Парня настигает смерть. Она желает розу - верно, знак, Что это было, есть и будет так, Как хочет девушки душа. И ничто не сможет помешать! Трудно рыть руками землю В час, когда нужна вода. Пламя роз, о, пламя роз... Видел свет, да крут утёс. Трудно рыть руками землю В час, когда нужна вода. Пламя роз, о, пламя роз... Видел свет, да крут утёс. RAMMSTEIN "ВНИЗ" Я вижу мост - он так высок. И человек стоит - пророк? Раскинул руки и молчит, Как будто с Небом говорит. Толпа стекалась отовсюду, И я не смог пройти, покуда Я не увижу смерть его... И закричал... Он хочет выбраться с моста, Но круг сомкнулся неспроста: Толпа не хочет выпускать, Такое зрелище терять. Она бушует и клокочет, Попробовать вкус крови хочет. Толпа не видит страх в глазах, Она кричит... Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! ...Избавь меня... Вниз! ...Не огорчай меня! Прыгни вниз! Прыгни в свет!.. Вниз! И слёзы капают в ладонь, ...Небо начало темнеть... Он рыдает - "Ну за что?! ...Солнце перестало греть... Красивый вид хотел найти, ...Люди из рядов выходят... И посмотреть на неба синь..." Но кричат они... Вниз! Вниз! Они кричат Вниз! Вниз! ...Избавь меня... Вниз! ...Не огорчай меня! Прыгни вниз! Прыгни в свет!.. Вниз! Небо начало темнеть, Солнце перестало греть. Но сотни Солнц сияют для тебя! Взбираюсь незаметно на мост, Его толкаю в спину - жалость! - Хотя теперь позора больше нет! Кричу я вслед Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! Избавь себя! Вниз! Не огорчай меня! Прыгай, прыгай вниз! Вниз! Не огорчай!.. RAMMSTEIN "НЕ УМИРАЙ" Когда сомкнутся двери, Ночь Внесет дитя нам на руках, И я не знаю, чем помочь - Ведь звать отпрыска Тьмы - Тоска. И для меня секрет Твоё имя. Видишь свет? Расскажет утром мне рассвет: Любовь живёт. Иль нет?.. Ночь каждую приходит он, Не тратя время на слова. Рука скользнула на плечо... Исчезла я. Теперь - твоя. Мне все равно, кто он. И неважно, что он - сон. Прикосновения - огонь. Я не могу, постой... Я жду тебя... Не говори "Прощай!" Я жду тебя... Не умирай! Не знаю, кто ты, но Я верю, что ты есть. ...Останься... Любовь так далека, ...Я жду тебя... Но я люблю пока... ...Я жду тебя... Все дома укутал снег. И каждый дом - там кто-то есть... В окнах виден блик от свеч. Но я - Я буду ждать тебя! Я жду тебя... Не говори "Прощай!" Я жду тебя... Не умирай! Не знаю, кто ты, но Я верю, что ты есть. ...Останься... Любовь так далека, ...Я жду тебя... Но я люблю пока... ...Не умирай... RAMMSTEIN "ВКУС ВИНА" Вкус вина - у врат дворца. Вкус вина - к нему готов. Пришёл донос: король прислал гонца. Открою дверь - со мною будет бог. Вкус вина - как можно медленней... Вкус вина - бокал тепла. Вкус вина - у врат дворца. То вино... Предрешено. Не крестят в водах, которым нет конца. И крыльев нет - мне не дано. Вкус вина - нежнее птицы, Вкус вина... Бокал огня. Вкус вина - пред этой тьмою, Вкус вина - излечит свет. Не знать всех тайн наверно нам с тобою. Я буду ждать тебя, когда взойдет Луна... Вкус вина - лишь сок один. Вкус вина - горчит, как кокаин... Я буду ждать тебя, когда взойдет Луна... Я буду ждать тебя, когда взойдет Луна... Я буду ждать тебя, когда взойдет Луна... Я буду ждать тебя, когда взойдет Луна... RAMMSTEIN "СОЛНЦЕ" Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, всё. Каждый смертный жаждет света, Кто боится, кто-то - нет. И не прочесть в глазах ответа, Пока в самих не вспыхнет свет! …И громко мир ведёт отсчёт: Раз! Восходит Солнце... Два! Восходит Солнце... Три! Оно сияет ярче всех... Четыре! Восходит солнце... И солнце светит сквозь ладони, Оно слепит, оно горит. Подуешь на него, и вздрогнет В руке огонь и закипит. ...Сегодня ночью свет не спрячу. …И громко мир ведёт отсчёт: Раз! Восходит Солнце... Два! Восходит Солнце... Три! Оно сияет ярче всех... Четыре! И не закатится вовек! Пять! Восходит солнце... Шесть! Восходит солнце... Семь! Оно - сияет ярче всех... Восемь, девять! Восходит Солнце. И солнце светит сквозь ладони, Оно слепит, оно горит. Подуешь на него, и вздрогнет В руке огонь и закипит. Может пламя в грудь ударить, И ты вдруг резко упадешь. ...Ведь ты не ждешь от Звёзд удара... И громко мир ведёт отсчёт: Раз! Восходит Солнце... Два! Восходит Солнце... Три! Оно сияет ярче всех... Четыре! И не закатится вовек! Пять! Восходит солнце... Шесть! Восходит солнце... Семь! Оно - сияет ярче всех... Восемь, девять! Восходит Солнце. BLACKMORE'S NIGHT "ЛУННЫЙ СТРАННИК" Попытайся разузнать: Изучи её свободу... в свете дня - Поймешь, что там сокрыт и страх Огня... Преврати себя в неё - Отобрана любовь её Давно. И ничего не дали ей взамен... Кольца, золото и медь... Тихий танец под луной... Никто не знал, как трудно быть одной! Сны пробудятся в ней вмиг. Она не сможет, промолчит. Она лишь знает, что Свобода - Жизнь. Лунный странник темноты, Сколько для тебя ночей сотворено... Лунный странник, где же ты? Ведь в тенях звёзд уже давно вспыхнул свет... Вспыхнул свет... Встретив пустоту души, Залила Его огнём живым. Теперь Он - Солнце, а Она - Луна. Свет слепил ее глаза, Отражался свет и ударял, В неё, кружа, И в Вечность унося. Тихо Лунный Странник звал... Время замерло на миг - Крепко траур звёзды в ком сковал. В час рассвета роковой Море - тихо, океан Звал её, и вот настал покой. Лунный странник темноты, Сколько для тебя ночей сотворено... Лунный странник, где же ты? Ведь в тенях звёзд уже давно вспыхнул свет... Вспыхнул свет... Не заметили, когда Она совсем неслышно умерла. И ждать волнам - ты разверни их к нам! Блеск померк в её глазах, А пальцы гладили песок... Мертва. Душа - свободна. Больше не нужна. Платья шёлк всё трепетал, Бриз по коже рисовал, С волосами всё ещё играл... Ветер слезы осушил - нет беды, И нет души. ...Океан кричал, он звал её... Лунный странник темноты, Сколько для тебя ночей сотворено... Лунный странник, где же ты? Ведь в тенях звёзд уже давно вспыхнул свет... Вспыхнул свет... Вспыхнул свет... Вспыхнул свет... Вспыхнул свет... LACRIMOSA "APART" Ты - сказал - что Я - должна - снова жить... Твои глаза, как звёзды Свет дарили мне, Твоя душа - как Шёпот в тишине. Поцелуй в плечо - Был так давно... Я знала, что сдаюсь... Знала я, Что я часть чего-то, Часть того, что не пыталась и достичь... Знала я, Что всё будет длиться, Как жизни нить... Как жизни нить... Твои пути, они Казались странными... Но я узнала цель, - Тебя я поняла... Я касалась рук, Словно огня... Я знала, что сдаюсь... Знала я, Что я часть чего-то, Часть того, что не пыталась и достичь... Знала я, Что всё будет длиться, Как жизни нить... Как жизни нить... Хочу любить... Как же раньше я могла так жить?.. Хочу любить... Как же раньше я могла так жить?..